أصل كلمة عظم

(عظّم) :

م والتعظيم يكون بصيغة الجمع، قال ابن فارس في فقه اللغة الصاحبي (3)

ونقله في المزهر (4) : مخاطبة الواحد بلفظ الجمع من سنن العرب فيقال للرجل العظيم انظروا في أمري. وكان بعض يقول: إنما يقال هذا لأن الرجل العظيم يقول نحن فعلنا.

فعلى هذا الابتداء خوطبوا ومنه في القران: { قََالَ رَبِّ ارْجِعُونِ } (5) انتهى. قلت كذا في أدب الكاتب (6) أيضا. فقول الرضي ومن تابعه أنه لا يوجد في الكلام القديم يعني كلام قدماء العرب التعظيم بغير ضمير المتكلم لا وجه له، وليس دأب المولدين كما توهموا.


(3) ابن فارس: الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها، ص 213.

(4) السيوطي: المزهر، مج 1ص 333.

(5) سورة المؤمنون، الاية 99، وتمامها: { حَتََّى إِذََا جََاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قََالَ رَبِّ ارْجِعُونِ } .

(6) ابن قتيبة: أدب الكاتب، ص 135.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

‘idzam [ɛiẓam] : power [‘adzuma]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

‘adzuma [ɛaẓuma] : be big [Sem ‘-dz-m, Heb ‘atzma (power), Uga ‘dzm, Phoen t‘ssmt]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

‘adzm [ɛaẓm] : bone [Sem ‘-dz-m, EgAr ‘adm, Malt ghadma, Akk essemtu, Heb ‘etzem, Tig assem, Uga ‘dzm, Phoen ‘ssm, Ebl adzmu] Per ‘adzm borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً