أصل كلمة طوبجي

طوبجي: بضم الطاء ضمًا غير مشبع، وسكون الواو والباء الجندي الذي يتولّى شؤون المدافع؛ ويطلق في الشام على من يتولّى أعمال البناء بالحجارة.
تركي topçu، وهو مركب من top بمعنى المدفع، واللاحقة çu.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

طوبجي: أي الذي يُطلق المِدفع وطوب في التركية معناه: مدفع، وهو مستعمل عند العامة.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات

أضف تعليقاً