أصل كلمة صيوان

صِيوان: بالكسر خيمة كبيرة، سرادق. تركي «سايَبان» (sayeban) من الفارسية، وهو مركب من «سايه» بمعنى الظلّ، واللاحقة «بان» التي تفيد معنى الحافظ، الواقعي؛ فمعنى الجزءين «مُهّيئ الظلّ».

صيوان: فارسي مركّب من [سايه] أي ظلّ و[بان] أي ذو، ويراد به خيمة من خنيف، مرادفه : مَضرَب.