أصل كلمة شطرنج


شِطرنج: (لعبة اخترعها دار الحكيم الهندي) فارسي معناه: ستة ألوان ويراد به قطعة، وهي: شاه أي الملك؛ وفرزین (فرزان) أي الملكة؛ وفيل أي الفيل (المجانين)؛ وأسب أو سوار أي الفرس أو الفارس؛ و رُخ أي الأبراج وبيادكان (بيذق) أي الماشي راجلا.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

shattranj [šaṭranj] : chess [shatranj] Per shattranj, Swa sataranji, Tur satranc borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات