أصل كلمة ششمه


ششمة: بالفتح المرحاض (لبنان، وفلسطين، وهو بكسر الشين الأولى في فلسطين).
فارسي «چَشْمه»، معناه عين الماء، ويستعمل في التركية بمعنى النافورة. واكتسب معنى المرحاض إذ يكون في الغالب قريبًا من مصدر الماء.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

ششمه: عامي فارسي [چشمه] معناه: عين الماء، مرادفه: مُستراح ومِرحاض وكنيف.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات