أصل كلمة سياسه

(سياسة) :

قيل هو معرب سه يسا. وهي لفظة مركبة أولاهما أعجمية والاخرى تركية. فسه بالفارسية ثلاثة ويسا بالمغلية الترتيب فكأنه قال التراتيب الثلاثة. وسببه على ما في النجوم الزاهرة أن جنكيز خان ملك المغول قسم ممالكه بين أولاده الثلاثة وأوصاهم بوصايا ألايخرجوا عنها فجعلوها قانونا وسموها بذلك ثم غيروها فقالوا سياسة. وهذا غلط فاحش فإنها لفظة عربية متصرفة تكلموا بها قبل خلق جنكيز وعليه جميع أهل اللغة.

قال الحماسي: [من الطويل] :

(1) المرزوقي: شرح ديوان الحماسة، مج 2ج 3ص 1203، وفيه ينسب البيت إلى حرقة بنت النعمان، وقد ورد (( بينا )) بدل (( فبينا )) و (( منهم )) بدل (( فيهم )) .