سَندَوتش

سَندَوتش: بفتح السين والدّال، وكسر الواو، وسكون التاء رغيف يشق ويجعل في داخله قطعة لحم، أو جبنة أو غيرهما من الإدام.
إنكليزي sandwich، وهو منسوب إلى جون مُنتاغو إرْل سندوتش الرابع John Fourth Earl of Sandwich (1718 - 1792)، وهو من رجالات الدولة في بريطانية، وكان مدمن قِمار، وقد سمي هذا النوع من الرغيف باسمه عام 1762 م، وقد أمضى أحد أيام هذا العام كاملًا عند مائدة القمار (1)، وقد أعدّ له هذا النوع من الرغيف ليسهل عليه تناوله وهو يقامر (2)، ـ علمًا بأن «سَنْدَوِتْش» اسم موضع في إنكلترة، و «الإِرل» (earl) رُتْبة من رُتَب النُّبَلاء.
(1) الموسوعة البريطانية (الطبعة الخامسة عشر) في ترجمة:sandwich
(2) لقد شاع بين الناس أن مجمع اللغة العربية بالقاهرة وضع للسندوتش «شاطر ومشطور بينهما كامخ»، والمجمع منه بريء.