سفتجة: فارسي [سُفتَه] معناه: مثقوب، وفي الجرمانية zettel معناه: حوالة.