سطل: (سطل) :
ويقال سيطل. قال الزبيدي (3) : صوابه سيطال وقيل هو دخيل معرب.
وأما قول العوام لاكل البنج مسطول وصرفوه فعامية مبتذلة ولا أدري أصلها. قال الشهاب المنصوري موريا: [من المتقارب] :
وشيخ عن الحمق لا ينتهي...أطلت له اللّوم أم لم تطلبنى واستطال ولكنّه...بغير الحشيشة لم يستطلوالأسطول مركب تهيأ للقتال ونحوه. قال البحتري: [من الطويل] :
يسوقون أسطولا كأنّ سفينه...سحائب صيف من جهام وممطر(3) الزبيدي: لحن العامة، ص 8584.
أصل كلمة
سَطْل
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
سَطْل: لاتيني situlus يُراد به السطل المعروف والسجل أيضا.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
sattl [saṭl] : bucket [from Lat situla] Per sattl, Taj satil borrowed from Ara
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.