أصل كلمة سرادق


سرادق: قال الجواليقي: فارسي معرب وأصله (سرادره) وهو الدهليز.
وقال غيره: الصواب أنه بالفارسية (سرابرده) أي سترالدار.
وقال الراغب: السرادق فارسي معرب وليس في كلامهم اسم مفرد ثالثه ألف وبعدها حرفان.

المصدر: المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).

(سرادق) :

معرب سرابرده وقيل معرب سراطاق. وأخطأ من فسره باله القنديل وهو ما يمد فوق صحن الدار والبيت.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات