أصل كلمة ديوان


ديوان: فارسي معناه: شياطين وجان، و [ديوانه] معناه: مجنون،أي: الشيطان حالٌ فيه. فقد نُقل من الفارسية إلى الآرامية [ديوا] ومعناه : شيطان، ثم نقل على سبيل المجاز ليدل على كتاب القوانين والحسابات ومجلس العمال إلخ (مقدمة ابن خلدون).

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

diwan [diwan] : collection of verses; register; councillor [from Per diwan] Ful diwanu, Hin divan, Per diwan, Swa diwani borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

diwan [diwan] : sofa [diwan] Alb divan, Aze divan, Gre ntibani, Taj divan, Tat divan, Tur divan borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات