أصل كلمة خكر


خَكَرْ: صفة للشخص الجاهل. يقال (فلان خكُر) أي هو شخص غض غير مُجرب أو جاهل لا يفهم. وفي اللهجة يستخدم تعبير (فلان خچري ونشيط) ويضرب في الشخص الذي يقبل على العمل بحماس وإن كان جاهلاً به. وردت في المعجم الفارسي الإنكليزي وقيل بأنها منحوته من الفارسية (خام كار) بنفس المعنى, وهي مستخدمة أيضاً في التركية.

المصدر: ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي

التعليقات