خطايلة (hatâïla): خطأً، عن غير قصد، من غير إرادة؛ مركّب من العربية خطا htâ و hatâ «خطأ» ومن اللاحقة التركية ايله ilè «مع». انظر دني، قواعد التركية، الفقرات 875-880.
ابن أبي شنب، ص 41.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
خطايلة hatâïla. Par accident, sans intention, sans le vouloir ; composé de l’ar. خطا htâ et hatâ « erreur » et du suffixe t. ايله ilè « avec ». cf. Deny, Grammaire, § 875-880.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 41.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.