أصل كلمة خضر


(خضر) :

في الزاهر (2) خضر يكون مدحا ومعناه كثير الخصب. ومنه أباد الله خضراءهم أي خصبهم. وذمّا فيقال للئيم أخضر والخضرة عند العرب اللؤم قال:

[من الطويل] :

كسا اللّؤم تيما خضرة في جلودها
...
فويل لتيم من سرابيلها الخضر

يعني أنهم يكتفون بالبقل.


(2) أبو بكر الأنباري: الزاهر في معاني كلمات الناس، ج 1ص 192190.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

chaszira [xaḍira] : be green [LiAr achdar (green), Heb chatzir (greenery)]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات