أصل كلمة

حمصيص

في معجمين

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

APA (الإصدار السابع)

تأثيلات. (د.ت.). أصل كلمة حمصيص. تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2026، من https://ar.etymodb.com/word/%D8%AD%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%B5

شيكاغو (الحواشي والمراجع)

تأثيلات. «أصل كلمة حمصيص». تاريخ الاطلاع 11 نوفمبر 2026. https://ar.etymodb.com/word/%D8%AD%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%B5.

BibTeX

@misc{etyma-f311e087b9,
  author       = {{تأثيلات}},
  title        = {أصل كلمة حمصيص},
  howpublished = {\url{https://ar.etymodb.com/word/%D8%AD%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%B5}},
  url          = {https://ar.etymodb.com/word/%D8%AD%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%B5},
  urldate      = {2026-11-11},
  publisher    = {تأثيلات},
  language     = {arabic},
  note         = {تاريخ الاطلاع 2026-11-11}
}

اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

اكتب تأثيلها أو أرسل طلبك عبر صفحة المراسلة

ماذا تقول المعاجم

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

حَمَصِيص (noun)
Etymology: From a Canaanite language, doublet of حُمَّاض (ḥummāḍ), but perhaps transmitted through Aramaic considering its presence inland in Arabia; compare Classical Syriac ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā, “rhubarb”). Unclear relationship to South Levantine Arabic حَمْصِيص (ḥamṣīṣ, “cape sorrel; Oxalis pes-caprae”).
Meaning: any member of the species Rumex pictus of docks or sorrels
From Wiktionary: حمصيص, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية

الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

اللهجة الشامية الجنوبية
حَمْصِيص (noun)
Etymology: From Modern Hebrew חמציץ (khamtsíts), a variant of חמצוץ (khamtsúts). The plant first arrived in Jaffa at the end of the 19th century. Distant doublet of حُمَّيض (ḥommēḍ, “sorrel”). Unclear relationship to Standard Arabic حَمَصِيص (ḥamaṣīṣ, “Rumex pictus”).
Meaning: Cape sorrel (Oxalis pes-caprae)
From Wiktionary: حمصيص, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.