أصل كلمة حمص

(حمص) :

بلدة قيل ليس بعربي محض.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

(حمّص) :

حبّ مأكول. قال ابن دريد مولد (5) . وقال غيره لم يأت على فعّل بكسر

الفاء وفتح العين المشددة الاقنّف وقلّف طين مشقق نضب عنه الماء. وحمص معروف وقنّب وجمل خنّب وخنّاب أيضا طويل. وأهل الكوفة اختاروا فيه حمص بكسرتين وجاء عليه جلّق وحمّص.


(5) ابن دريد: جمهرة اللغة، ج 2ص 164.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

hhummus [ḥummus] : chickpeas [hhimmas] Gre houmos, Tur humus borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

hhimmas [ḥimmas] : chick-pea [Heb chimtza]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً