أصل كلمة جورب


جَورب: ج: جوارب؛ فارسي معناه: قبر الرّجل، وهو لفافة الرِّجل المعروفة. أما كلمة ج كلسات وقلشينة فإيطالي calza من اللاتينيةcalceus ومعناه: خف ومُنتعَل. ثم أُطلق هذا الاسم على المحبوكة بالصنارة من صوف وقطن وحرير، كما أن [خف] نُقل من رِجل الجمل إلى رِجل الإنسان.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(جورب) :

معرب، جمعه جوارب وجواربة. قال ابن اياز معرب كوربا أي قبر الرجل قاله في كتاب المطارحة.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

jaurab [jaurab] : stockings [jirab] Alb corape, Aze corab, Bul chorap, Per jorab, Rom ciorap, Ser carapa, Taj jurob, Tur corap borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات