أصل كلمة جزاف


(جزاف) :

مثلث الجيم، وكان شيخنا الزيادي يقول جيم الجزاف جزاف وهذا مما سري معناه إلى لفظه كمشوش معناه الحدس والتخمين معرب كزاف وأخذ الشيء مجازفة وجزافا. وفي المصباح إنه مصدر جازف ضم على خلاف القياس (5) . وقال ابن القطاع:

(( جزف في الكيل جزافا أكثر منه ومجازفة الكلام المساهلة فيه مجاز (6) منه )) .


(5) الفيومي: المصباح المنير، ص 38، مادة (جزف) .

(6) ابن القطاع: كتاب الأفعال، ج 1ص 169، مادة (جزف) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات