تناخ

تناخ: بالفتح مجموعة الكتب المقدسة عند اليهود، وهي عبارة عن ثلاث مجموعات، وهي: (1) التوراة، وهي خمسة أسفار (2) والأنبياء، وهي 21 سفرًا (3) والصحف، وهي 13 سفرًا. ويسمِّي اليهود هذه المجموعة: «توراه ونَبِيئِيم وكُتُبِيم» يعني التوراة والأنبياء والكتب، وينحطون من الأحرف الأول لهذا الاسم الطويل كلمة «تناخ»، وهي مكوَّنة من تاء «توراه»، ونون «نبيئيم»، وكاف «كتبيم»، غير أن الكاف تصبح خاء لقوعها بعد الألف حسب القواعد الصوتية للغة العبرية.
يسمِّي النصارى هذه المجموعة «العهد القديم» على أساس أن كتبهم المقدسة هي العهد الجديد بحسب عقيدتهم (1).
(1) انظر رسالتي: دليل الحيارى في تسمية كتب اليهود والنصارى (دار المآثر، 1426 هـ).