بيجامة

بيجامة: ملابس النوم، عربيُّه «المنامة»، قال الجوهري: المنامة: ثوب ينام فيه (1).
إنكليزي pyjamas (وفي إنكليزية الولايات المتحدة الأمريكية pajamas)، من «پايجامه» بالأردية. وهذه الكلمة فارسية الأصل، وأصل معناه الإزار، وهي مركبة من «پاي» بمعنى الرِّجْل بالكسر و «جامه» بمعنى اللباس، فيكون معناها «لباس الرِّجْل». وتطلق هذه الكلمة باللغة الأردية على السروال الخفيف الواسع الذي يلبسه الهنود، وأخذها الإنكليز وأطلقوها على ملابس النوم المكونة من سروال وقميص، وهو إطلاق الجزء على الكلّ. ودخلت من اللغة الإنكليزية في كثير من لغات العالم.
(1) الصحاح: نوم.