أصل كلمة بيب


بِيبْ: الأنبوب أو الماسورة وجمعها بيبات. والكلمة من الإنكليزية Pipe بنفس المعنى وقيل فارسية. والرأي الأول هو الأصح. أما القول بأنها فارسية فيرجع إلى وجود المادة في العربية معربة قديماً عن الفارسية وإنما بمعنى متخلف بعض الشيء: ( البيب: كوة الحوض وهي مجرى الماء إليه).

المصدر: ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي

التعليقات