أصل كلمة بوص و بوز


بوص و بوز: في العبرانية [بوص] وهو الكَتّان الأبيض الذي كان يُصنع في مصر واللفظة مصرية. جاء في بعض ترجمات الانجيل: كان لابسا البرفير والأرجوان وهو غلط والأصح كان لابسا البوص والأرجوان أي كان لابسا قمیصا طويلا من كتان ورِداء من الأرجوان أي البرفير.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات