أصل كلمة بودي

(بودّي) :

الودّ المودّة والمحبة وهذا ظاهر. والذي نريد بيانه هنا أن هذا استعمل للتميز قديما وحديثا لأن المرء لا يميز إلّا ما يحبه ويوده، فاستعمل في لازم معناه مجازا أو كناية قال النطاح: [من الطويل] :

بودّي لو خاطوا عليك جلودهم
...
ولا يدفع الموت النّفوس الشحائح

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً