أصل كلمة بوتمبة


بُوتَمْبَة: لفظة معناها سمين أو بدين تستخدم عادة للسخرية. وفي معجم تيمور (قاعد متمبك:لعلها من شارب التنباك في النارجيلة لأنه يقعد قعدة المتكبر. والمقصود المتكبر الكسول الذي لا يبرح ولعله من لفظة تنبه الآتي أو تنبل) والأرجح أن الكلمة من الأردية متابا/muta'pa وتعني بدانة أو سمنة.

المصدر: ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي

التعليقات