أصل كلمة بنفسج

بنفسج: فارسي [بنفشه] وهو نبات زهره طيب الرائحة.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(بنفسج) :

معرب بنفشه. تكلمات به العرب وورد في الشعر القديم (1) .


(1) منه قول الأعشى: [من الطويل] :

لنا جلّسان حولها وبنفسج
...
وسيسنبر والمرزجوش منمنما

الأعشى: الديوان (بشرح محمد محمد حسين) ، ص 343.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً