أصل كلمة بنجره


بَنجَرة: بفتح الباء والجيم كوّة المدفع؛ والجمع بناجر (م).
تركي pencere، أصل معناه النافذة.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

بُنجرة: بضم الباء، وفتح الجيم سوار خفيف من الذهب؛ والجمع بناجر. ذكر الحقيل: بناقر ↑ بالقاف، ولم يذكر مفردها.
أردي، هندي «بنگڑى» بالراء الهندية، و «بنگري» بالراء العربية. وقد دخلت هذه الكلمة الهندية نفسها في اللغة الإنكليزية بصورة bangle باللام في موضع الراء.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

بنجرة: فارسي [پنجره] أي شبّاك.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات