بَقشِيش:
بالكسر ما يعطي خدم الفنادق والمطاعم وغيرهم من نقود. هو «بخشيش» بالخاء في اللهجات الشامية، وهو الأصل.
فارسي «بَخْشِيش» معناه العطية، ودخل في التركية بهذه الصورة (بخشِيش bahşiş)، ودخل في العربية من التركية. غير أنه بتأثير من الكلمة التركية «باغشش» بمعنى العطاء أبدلت الخاء قافًا عند بعض الناس.
baqshish [baqšiš] : tip [from Per bachshesh] Alb bakshish, Bul bakshish, Rom bacsis, Swa bakshishi, Tur bahsis borrowed from Ara
التعليقات
أضف تعليقاً