أصل كلمة بطرشيل


بَطرَشيل: بفتح الباء والراء نسيجه طويلة يجعلها الكاهن النصراني في عنقه وعلى صدره عند الخدمة، ويقال له كذلك بطرشين بالنون (م*).
يوناني ἐπιτραχήλιον (epitrachelion).

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

بطرشيل: يوناني epitrachelion وهو مركب من epi أي فوق وtrachelion أي عنق. وهو شقة طويلة من حرير مطرّزة يجعلها الكاهن في عنقه عند مباشرته خدمة الأسرار المقدسة.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات