بردج: (بردج) :
معناه برده (2) قال العجاج: [من الرجز] :
كما رأيت في الملاء البردجا (3)
قال الأصمعي وقول أهل بغداد البردان إنما أرادوا موضع التشتى يعني الستارة.
وأما البردار بمعنى البواب في قوله، فأنت يا صبح لنا بردار، مولد لم يسمع في كلام فصيح فكلام عامي وقيل في المعنى قول القاضي الفاضل: [من السريع] :
بتنا على حال يسرّ الهوى...وربّما لا يمكن الشّرحبوّابنا اللّيل وقلنا له...إن غبت عنّا هجم الصّبح(2) برده معناه بالفارسية العبد الأسير، المملوك. د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 100.
(3) العجاج: الديوان، ج 2ص 22.
أصل كلمة
بردج
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.