بتق (btaq, btèq): تكلّم بسوء في سلوك فتاة أو امرأة، افترى؛ قارن التركية باتاق، بتاق bataq «مستنقع، وحل لازق، سبخة، حمأة» (؟).
ابن أبي شنب، ص 24.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
بتق btaq, btèq. Parler mal de la conduite d’une fille ou d’une femme, calomnier, comparer t. باتاق, بتاق bataq « bourbier, boue tenace, marais, fange » (?).
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 24.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.