بترول: بالكسر عربيُّهُ «النفط» بفتح النون وكسرها، والكسر أفصح كما قال الجوهري. وكان العرب يعرفونه قديمًا. قال الليث: النفط حُلابة جبل في قعر بئر توقد به النار. والنفاطة: الموضع الذي يستخرج منه النفط. والنفاطات: أدوات تعمل من النحاس يُرمى فيها بالنفط والنار (2).
فرنسي pétrole، من petroleum باللاتينية، أصل معناه زيت الصخر، وهو مركب petra من أي الصخر، و oleum أي الزيت.
لقد ظهر هذا الاسم لعالم المعادن الألماني كيئورك باور Georg Bauer المعروف بـ Georgius Agricola كيئور كيوس أكريكولا (3).

---

(2) تهذيب اللغة 13: 364.
(3) الموسوعة البريطانية (Macropædia) في مادّة: Fuel.

بترول: إيطالي petrolio معناه: زيت الحجر والنِّفط يُستخرج منه.