أصل كلمة بال و باله


بال و بالة: لاتيني balaena معناه: المستحم وفي اليونانية falaina وهو مأخوذ من الفينيقي [بعليم] أي سيد اليمّ وفي الآرامية [حَيوتا يَممَيتا]، أي حيوان اليمّ وهو حوت يبلغ طوله إلى ۲۰ مترا ووزنه إلى ۱5۰ كيلوغرام وليس الحوت تعريب Ketos اليوناني لأنه معرّب من زمان بعيد قيطس ولعل اليونان أخذوا Ketos من حوت الآرامي.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات