بارنامج: فارسي مركب من بار أي مرة وحِمل ومن نامه أي كتاب ورسالة.