بابوج: فارسي [بابوش] معناه: غطاء الرجل وهو مَداس يُلبس في الرِّجل.
أصل كلمة
بابوج
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
بابوج: خفّ أو حذاء من دون رقبة (مط).
تركي papuc, pabuc من «پاپوش» بالفارسية، وهو مركب من «پاي» بمعنى الرِّجْل، القدم؛ و «پوش» من «پوشيدن» بمعنى التغطية.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
بابوج: والواحدة: بابوجة، والج مع: بوابيج وبابوجات: الحذاء الخفيف يجرّ في البيت، وهو عندهم من لبس الأكابر، م ن التركية: پاپوج عن الفارسية: ( (پٔا)): الرِج ل، القَدَم، و( (پو ش)) ومصدرها ( (پوشي دَن)) : اللبس، الاكتساء، إذن فمعنى پاپوش: لبس القَدَم. ذكره دوزي. ويلقبون سكان حي البياضة بقولهم: شحّاطين البابوج، أي: ذوو ترف. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٢.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.