أصل كلمة بابه


(بابه) :

بمعنى نوع. ومنه قوله للعب خيال الظل بابه كقول ابن عبد الظاهر:

[من السريع] :

إياكم أن تنكروا جعفرا
...
ذاك الخياليّ وأصحابه
فنيل مصركم له جعفر
...
مختلف يخرج في بابه

وبابه أحد شهور القبط وفيه تكون زيادة النيل، وبابه إحدى بابات الخيال إما لخيال جعفر الراقص وإما لخيال الأزاد. وجعفر اسم الذي اخترع الخيال الراقص، ويطلق على النهر، وقد أراد الشاعر الخليج الذي يمدّه النيل فاستخدم المعنى الذي يخص الخيال

وقال الوراق: [من مجزوء الكامل] :

وأراد إطفاء السّرا
...
ج بها فضاعفت التّهابه
وحوى بها طوبي فصا
...
ر حديثنا في الناس بابه

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات