أصل كلمة ايوه


(أيوه) :

أي بمعنى نعم في القسم خاصة كما أن هل بمعنى قد في الاستفهام خاصة قال الزمخشري في الكشاف سمعتهم في التصديق يقولون: (( أيو )) فيصلونه بواو القسم ولا ينطقون به وحده انتهى (4) والناس تزيد عليه هاء السكت فليس غلطا كما يتوهم.


(4) الزمخشري: الكشاف، ج 2ص 241.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات