أصل كلمة اسكله


إسكِلة: بكسر الهمزة والكاف السلَّم المتنقّل؛ مرفأ السفن (مط في مادة «سكل»). والغريب أنّها فسِّرت في المنجد بالميناء في بحر الروم.
إيطالي scalo بمعنى المرفأ. أما بمعنى السلّم فهي من scala. والسلم المتنقل بالإيطالية scala mobile.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

إسكلة: إيطالي scalo وهو معدول عن scala أي درَج ويراد به محط السفن في المرافئ، مرادفه: مرسي ومرفأ.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات