أصل كلمة اجازه

(إجازة) :

هي أن ينظم الشاعر على شعر غيره ليتمه من أجاز فلان فلانا إذا سقاه أو سقى له قال يعقوب بن السكيت: ويقال للذي يرد الماء مستجيز فكأنهم شبهوه به وقال ابن رشيق (1) يجوز أن يكون من أجزت عن فلان الكأس إذا صرفها عنه فكأنه لما تعدى إتمام شعره صرف كأسا عنه قال أبو نواس: [من الطويل] :

وقال لساقيها أجزنا فلم يكن
...
لينهى أمير المؤمنين ويشربا (2)

والإجازة من العلماء كأنها من الأول أو تعدية جاز.


(1) ابن رشيق: العمدة في محاسن الشعر وادابه ونقده، ج 1ص 167166، وفيه قال ابن رشيق:

فإذا تأملنا أقاويل العلماء وجدنا الإجازة اختلاف التوجيه، وهو حركة

(2) أبو نواس: الديوان، ص 22، وفيه (( وقلت )) بدل (( وقال )) و (( لساقينا )) بدل (( لساقيها )) و (( أجزها )) بدل (( أجزنا )) و (( ليأبى )) بدل (( لينهى )) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً