أصل كلمة ابلكاج


أبلكاج: بفتح الهمزة واللام لوح من خشف خفيف مكون من طبقات رقيقة مضغوطة بعضها فوق بعض. ومن الناس من يقوله بالشين (أبلكاش) (1).
يبدو أنه من الكلمة الفرنسية blocage بمعنى الحاجز.


(1) جاء في المعجم الوسيط في شرك كلمة «الحور»:
خشب أبيض اللون ... يستعمل في صنع ألواح خشب الطبقات (الأبلكاش).

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات