اللهجات الشامية

المداخل 6 مداخل

1. جابية

   الجابية حوض يُجعل للماء، إما تجتمع فيه مياه الأمطار أو تصب إليه مياه الآبار. وهي من العامي الفصيح. ومن هذا المعنى تسمت مناطق كثيرة بالجابية. وأصله في اللغة الحوض الذي يجبى فيه الماء. جاء في العين: "وا…

2. جغم

   جغم بمعنى ارتشف وتجرع والجغمة الرشفة أو الجرعة. وهو مما أغفلته المعاجم القديمة ولعلها لغة في غمج. ينقل الصاحب بن عباد في المحيط: "وغَمِجَ الماءَ والشَّرابَ يَغْمَجُه: إذا جَرِعه. والغُمْجَةُ: الجُرْعَ…

3. فش

   يقول الجوهري: "فَشَّ الوَطْبَ يَفُشُّهُ، أي أخرج ما فيه من الريح ... وانْفَشَّتِ الرياحُ: خرجت عن الزِقِّ ونحوه.". والوطب والزق والقِربة أوعية تكون من جلد. واستعملها العرب مجازا عند الغضب فشبهوا الغضب…

4. مبسوط

   يشيع في العاميات العربية استخدام البسط والانبساط بمعنى السرور وهو نقيض الانقباض وهي علامات تظهر على الوجه ويشعر بها في الصدر. وقد رويّ عن النبي لفظ يجاري هذا المعنى وهو قوله: (فاطمةُ بضعةٌ منِّي، يَقب…

5. مسرح

   المسرح في الأصل مكان السرح أي الرعي، أما بمعنى منصة المسرحية فهو معنى مستحدث اشتهر في النصف الأخير من القرن التاسع عشر[1] في بلاد الشام. ولم أقع على مادة تاريخية تثبت أصل تسميتها على وجه الدقة، إلا أن…

6. نطر

   تستعمل لهجات الشام والعراق وما جاورها فعل نطر بمعنى انتظر وناطور بمعنى ناظور. قال ابن دريد (ت. 321هـ ): "هو بالظاء من النظر ولكن النّبط يقلبون الظاء طاء". والنبط قوم من العرب سكنوا شمال الجزيرة العربي…