[جزائرية] ڨمبر بمعنى تكلم بكلام غير جاد أو أراد المزاح، فيقولون مثلا: "راهو غير يڨمبر".
ويرجعون أصلها إلى عزف الڨمبر أو الڨمبري وهي آلة وترية كانت شائعة في الموسيقى المغاربية وموسيقى الڨناوة ذات الأصول الإفريقية.
كما يستعملون أفعالا أخرى مثل يوّقت ويتقعّد ويقصّر وكلها بذات المعنى ويدور أصلها حول تمضية الوقت وجلسات الأنس أو السمر والطرب. غير أن موضوعها الشخص الذي يمزح معه أو يسخر منه. لذلك يشيع تعدية هذه الأفعال بحرف الباء: يوقّت بيه ويتقعّد بيه ويقصّر بيه.
التعليقات
أضف تعليقاً