أصل كلمة يارق

(يارق) :

سوار معرب ياره فارسي (1) . كذا في شرح الحماسة (2) . وفي القاموس (3)

يارق كهاجر الدستبند العريض.


(1) ياره: القيد، السوار الذي تزين المرأة به معصمها، الطوق. د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 825.

(2) الأعلم الشنتمري: شرح حماسة أبي تمام، مج 1ص 413.

(3) الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 3ص 291، مادة (يرقان) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً