أصل كلمة نرد

نَرْد: في الفارسية [نَرد] وهو لعبة اخترعها أردشير ملك الفرس أو بزرجمهر أو غيرهما، وتُعرف عند العامة بلعبة الطاولة.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(نرد) :

معرب. وفي الحديث الشريف (7) : (( من لعب بالنّردشير )) .


(7) والحديث بتمامه: (( من لعب بالنّرد شير فكأنما غمس يده في لحم خنزير ودمه )) .

ينظر، ابن الأثير: النهاية في غريب الحديث والأثر، ج 5ص 39، وفيه: النّرد: اسم أعجمي معرب، وشير بمعنى حلو.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

nard [nard] : backgammon [from Per]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً