أصل كلمة مينا

مينا: مأخوذ من مينا الفارسي وهذا من émail الإفرنسي وهذا من smalto الإيطالي وهذا من smalts الجرماني وهذا من ظَلْم العربي، ويراد به طلاء مركب من سحيق الزجاج والصوان والقلي وغيرها، كان عرب الأندلس يطلون به قصورهم وجدران دورهم.

(مينا) :

بالمد والقصر: مرسى السفن مشتق من الوناء وهو الفتور لسكونها فيه.

ويقال لها حبس بكسر الحاء وسكون الباء الموحدة والسين، ومصنع ومصنعة، وفرضة كما في الزبيدي (4) . وقولهم مينة خطأ كما صرّح به.

---

(4) الزبيدي: لحن العامة، ص 46، وفيه: (( ويقال للمينا أيضا: (( حبس ومقصر ومصنع ومصنعة )) .