أصل كلمة منجه

منجة: بالفتح فاكهة هندية معروفة، ويقال لها أيضًا «منغة»، و «منجو».
برتغالي manga، وهو من mangga بالملايو، وهو من மாங்காய் • (māṅkāy)

باللغة التأملية السائدة في ولاية تاملنادو في جنوب الهند. اسمها بهذه اللغة مركب من «مام»، وهو اسم هذه الفاكهة، و «كاي» بمعنى الفاكهة غير الناضجة.
أما صيغة «منجو» فمن mango بالإنكليزية، وهي أيضًا مأخوذة من الرتغالية.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً