منجلة:
بكسر الميم، وفتح الجيم أداة من فكين أحدهما ثابت والآخر متحرك، تستعمل للقبض على الأشياء المراد قطعها أو تشكيلها؛ تثبت في مكان التشغيل (مط في مادة «نجل»).
تركي «منكنه» (mengene)، أبدلت من النون الثانية لام للمخالفة. قال صاحب قاموس تركي: إنها machina من بالإيطالية أهـ. قال ف. عبد الرحيم مؤلف هذا الكتبا: والصواب أنها من μάγγανον (mánganon) باليونانية. وقد دخلت هذه الكلمة اليونانية في الهولندية بصورة mangel، ودخلت هذه الكلمة الهولندية في الإنكليزية بصورة mangle. علمًا بأن هذه الكلمة اليونانية نفسها دخلت في اللغة العربية قديمًا بصورة «منجتون» (1)، وهي ذات صلة بـ «منجنيق» كذلك.
(1) انظر المعرب للحواليقي بتحقيقنا ص 76، و 571.
التعليقات
أضف تعليقاً