أصل كلمة مناوره

مناورة: بضم الميم، وفتح الواو حرب وهمية لتدريب الجيش؛ وتحركات عسكرية؛ ودسيسة سياسية. واشتقوا منها فعلاً، وقالوا: «ناور يناور».
تركي manevra، من manovra بالإيطالية؛ وهو لاتيني الأصل، وهو مركب من manu أي باليد، و opera أي العمل، وأصل معناه: حركة تنفذ بمهارة وإتقان.
ومن هذه الكلمة اللاتينية نفسها manœuvre بالفرنسية والإنكليزية، و Manöver بالألمانية،و maniobra بالإسبانية، و manobra بالبرتغالية، و манёвр بالروسية.