أصل كلمة مزّة

المزة في نواحي مصر المرأة الجميلة واشتقوا للذكر صفة مُزّ، وهي كلمات حديثة الانتشار. ويذكر في أصلها أنها:

- اختصار من مزمزيل mazmazel/muzmuzil  بمعنى آنسة وهي من الفرنسية mademoiselle.

- من الإسبانية moza بمعنى بنت، فتكون انتقلت مع السياحة مثلا، على أن الكلمة المصرية مشددة الزاي.

- أنها من مز الشراب، وهي معروفة بهذا المعنى وجعلوا منها فعلا هو المزمزة. واستعارة الذوق اللذيذ أو الرائحة الطيبة في وصف ما يستحسنه المرء ليس غريبا عن اللهجة المصرية، مثل: عسل وقشطة وفل.