أصل كلمة مدموازيل

مدموازيل: بفتح الميم الأولى، وضم الثانية، وإمالة فتحة الزاي الآنسة، أي الفتاة غير المتزوجة.
فرنسي mademoiselle، وهو مركب من ma، ويناظر ياء المتكلم، و demoiselle بمعنى الفتاة.