أصل كلمة كواليس

كَواليس: بفتح الكاف مناظر جانبية وخلفية في المسرح، وهي على شكل ستائر. يقال: «ما يجري وراء الكواليس» وهو استعدادات الممثلين والممثلات قبل ظهورهم على خشبة المسرح لا يراها المشاهدون بسبب الحواجز؛ ومجازًا: ما يجري في المؤتمرات من مفاوضات سرية لا تذاع.
فرنسي coulisse (كُوليس)؛ وجمعه كواليس. وعبارة «وراء الكواليس» بالفرنسية dans la coulisse.